v0.5.37 release (latest)

v0.5.37 release notes for the GitHub Release v0.5.37 (release task: Issue #1271).

Tag state (verified against origin)

Ref	Object	Points at
`v0.5.37`	annotated tag `e049e1013e1ada3772fc508c1f2a4977d6f2940a`	commit `8ea34cdc01b8342fc8a1f242720fd4fa1a59ca1a`

macOS CI runs on every PR: 267 runs, 4052 minutes, 67% of the Actions bill (Issue #1270; PR #1272)